Useful Phrases in Klallam

On the advice of
Bea Charles, ƛ̕íƛ̕ix̣c̕ə and Adeline Smith, šášk̕ʷu

1. Click to hear     Click to translate   sx̣ʷaʔníŋ̕ cxʷ?

2. Click to hear   Click to translate   ʔə́y̕ u cxʷ?

3. Click to hear   Click to translate   sƛ̕úʔƛ̕əm̕ u cxʷ?

4. Click to hear   Click to translate   ʔənʔá či č̕ə́yəxʷ!

5. Click to hear   Click to translate   ʔə́y̕ táŋən.

6. Click to hear   Click to translate   ʔə́y̕ skʷáči.

7. Click to hear   Click to translate   ʔə́y̕ skʷáči ʔáynəkʷ.

8. Click to hear   Click to translate   ɬə́məxʷ tiʔə skʷáči.

9. Click to hear   Click to translate   sx̣áʔəs tiʔə skʷáči.

10. Click to hear   Click to translate   mán̕ ʔə́y̕ ʔaʔ nəsk̕ʷənnúŋə!

11. Click to hear   Click to translate   ʔənʔá či t̕án!

12. Click to hear   Click to translate   nəsčáʔčə cxʷ.

13. Click to hear   Click to translate   šáʔšuʔɬ cn txʷʔux̣ʷ ʔaʔ nə́kʷ.

14. Click to hear   Click to translate   ʔə́y̕ tiʔə nəx̣čŋín.

15. Click to hear   Click to translate   mán̕ ʔə́y̕ nəx̣čŋín.

16. Click to hear   Click to translate   háʔnəŋ cn ʔaʔ n̕sʔənʔá.

17. Click to hear   Click to translate   mán̕ ʔə́y̕ ʔaʔ n̕sʔənʔá.

18. Click to hear   Click to translate   mán̕ ʔə́y̕ ʔaʔ n̕stáči.

19. Click to hear   Click to translate   háʔnəŋ cn ʔaʔ n̕sʔáɬə.

20. Click to hear   Click to translate   ʔə́y̕ kʷi ʔaʔ n̕sʔáɬə.

21. Click to hear   Click to translate   háʔnəŋ cn ʔaʔ n̕sʔə́ŋatəŋ.

22. Click to hear   Click to translate   háʔnəŋ cn ʔaʔ n̕sʔə́ŋac.

23. Click to hear   Click to translate   háʔnəŋ cn, nəsčáʔčə.

24. Click to hear   Click to translate   háʔnəŋ cn, nəsčáyəʔčə.

25. Click to hear   Click to translate   tx̣ʷéyn cxʷ ʔuč?

26. Click to hear   Click to translate   t̕úk̕ʷ cn.

27. Click to hear   Click to translate   t̕úk̕ʷ caʔən.

28. Click to hear   Click to translate   hiyáʔ cn t̕úk̕ʷ.

29. Click to hear   Click to translate   hiyáʔ caʔən t̕úk̕ʷ.

30. Click to hear   Click to translate   t̕úk̕ʷ st.

31. Click to hear   Click to translate   t̕úk̕ʷ caʔ st.

32. Click to hear   Click to translate   hiyáʔ st t̕úk̕ʷ.

33. Click to hear   Click to translate   hiyáʔ caʔ st t̕úk̕ʷ.

34. Click to hear   Click to translate   ƛ̕áy̕ cxʷ kʷi ʔənʔá.

35. Click to hear   Click to translate   húy̕!

36. Click to hear   Click to translate   húy̕ kʷi!

37. Click to hear   Click to translate   húy̕ kʷəʔčə!

38. Click to hear   Click to translate   húy̕ kʷi nəsčáʔčə.

39. Click to hear   Click to translate   húy̕ hay.

40. Click to hear   Click to translate   k̕ʷənnúŋə caʔən ʔaʔ či kʷáči.

41. Click to hear   Click to translate   k̕ʷənnúŋə caʔən ʔaʔ či čən̕táŋ.

42. Click to hear   Click to translate   yəhúməct!

43. Click to hear   Click to translate   nəŋə́nəʔ.

44. Click to hear   Click to translate   ʔən̕ŋə́nəʔ.

45. Click to hear   Click to translate   hiyáʔ či sqíyəŋ.

46. Click to hear   Click to translate   ʔúx̣ʷ či hiyáʔ qqéyŋ.

47. Click to hear   Click to translate   ʔənʔá či č̕ə́yəxʷ.

48. Click to hear   Click to translate   ʔənʔá či ʔíɬən.

49. Click to hear   Click to translate   ʔə́mət či ʔiʔ ʔíɬən.

50. Click to hear   Click to translate   ʔáč̕t c̕aʔcítən.

51. Click to hear   Click to translate   ʔaʔč̕núkʷəŋ či.

52. Click to hear   Click to translate   c̕aʔkʷcísəŋ či.

53. Click to hear   Click to translate   c̕ákʷt či ʔən̕cáyəs.

54. Click to hear   Click to translate   c̕ákʷt či ʔən̕čə́nəs.

55. Click to hear   Click to translate   ʔə́mət či ʔiʔ səmíxʷ!

56. Click to hear   Click to translate   sə́məxʷ či!

57. Click to hear   Click to translate   ʔúx̣ʷ či ʔítt!

58. Click to hear   Click to translate   c̕čəct či!

59. Click to hear   Click to translate   yaʔyáʔnəŋ u cxʷ?

60. Click to hear   Click to translate   yaʔyáʔnəŋ cn.

61. Click to hear   Click to translate   ʔən̕sƛ̕éʔ u či nəskʷənáŋəc?

62. Click to hear   Click to translate   ʔáw. sƛ̕úʔƛ̕əm̕ cn.

63. Click to hear   Click to translate   ʔaʔstúʔŋət cxʷ ʔuč?

64. Click to hear   Click to translate   ʔáw̕ kʷi nəsyáyəct.

65. Click to hear   Click to translate   xʷáʔəm u cxʷ?

66. Click to hear   Click to translate   xʷáʔəm cn.

67. Click to hear   Click to translate   čɬqə́n̕xʷ cn.

68. Click to hear   Click to translate   mə́q̕ cn.

69. Click to hear   Click to translate   ɬáɬaʔči u cxʷ?

70. Click to hear   Click to translate   ɬáɬaʔči cn.

71. Click to hear   Click to translate   ʔaʔtútəŋ u cxʷ?

72. Click to hear   Click to translate   ʔaʔtútəŋ cn.

73. Click to hear   Click to translate   ɬčíkʷs u cxʷ?

74. Click to hear   Click to translate   ɬčíkʷs cn.

75. Click to hear   Click to translate   qáqɬ cn.

76. Click to hear   Click to translate   nəsƛ̕éʔ cxʷ.

77. Click to hear   Click to translate   nəsáʔc̕əŋ cxʷ.

78. Click to hear   Click to translate   ʔa nəsxʷhiyí cxʷ.

79. Click to hear   Click to translate   ʔəstácɬ cxʷ ʔaʔ tiʔə nəyə́nəwəs.

80. Click to hear   Click to translate   qáqɬ nəyə́nəwəs.

81. Click to hear   Click to translate   x̣ə́ɬ nəyə́nəwəs.

82. Click to hear   Click to translate   k̕ʷáy̕əx̣ či!

83. Click to hear   Click to translate   k̕ʷáy̕əx̣ či hay!

84. Click to hear   Click to translate   taʔnáʔct.

85. Click to hear   Click to translate   hə́xʷ!